Kompaktkurs Thai Vokabeln 151 - 200

Räumliche Orientierung Wo ist das Geld? ngön yuu tii-nai Das Geld liegt auf dem Tisch ngön yuu bon dtoo Das Kissen liegt auf dem Bett moon yuu bon tiang Wo sind meine Schuhe? khoong phom roong-thao yuu tii-nai Die Schuhe sind unter dem Stuhl roong-thao yuu laang ghao-ii Das Restaurant ist neben dem Hotel raan-aahaan yuu khang roong-rääm Die Karte ist in der Tasche bat yuu nai krapao Ist dein Freund in Cha-Am? khoong khun püüan yuu nai Cha-Am Mein Freund ist in Hua-Hin khoong phom yuu nai Hua-Hin   Neu Wörter: Geld ngön auf bon Tisch dtoo Bett tiang Schuhe roong-thao unter laang Stuhl ghao-ii neben khang Karte pai/bat In nai Tasche krapao     Ortliche Orientierung   Wohin" wird mit der Kombination „pai nai" = gehen wo ausgedrückt. Wohin gehst du? khun pai nai kap/kah Wohin führt diese Straße? thanon pai nai kap/kah Die Straße rechts führt nach Bangkok thanon kwaa (müü) pai krung thep kap/kah Wie ist der Name dieses Dorfes? muu-baan nii tschüü arai kap/kah Wo fahrt das Schiff nach Koh-Samui ab? rüa pai Koh-Samui yuu-thii-nai kap/kah Fährt dieser Bus direkt zum Flughafen? nii rot-mee pai doai-thong sanam-bin kap/kah Wann gehen wir auf den Berg? rao pai phuu-khao müa-rai kap/kah Die Straße links führt nach Cha-Am thanon saai (müü) pai Cha-Am kap/kah   Häufig werden Richtungsangaben noch „müü“ = Hand nachgestellt oder „khang“ = Seite vorangestellt.         Rechts kwaa müü rechte Hand   Links saai müü linke Hand   Oben khang bon Seite oben           Neue Wörter: Straße thanon rechts kwaa links saai Name tschüü Dorf muu-baan Schiff rüa Insel koh direkt doai-thong wann müa-rai Berg phuu-khao     Zeitliche Orientierung Ich habe keine Zeit phom/tschan mai mii weelaa kap/kah Ich suche eine Uhr phom/tschan haa nalika kap/kah Du wartest 10 Minuten khun koi sip natii kap/kah Ich komme in einer Stunde phom/tschan dja maa nüüng tschua-moong kap/kah Wir kommen später rao maa thii-lang kap/kah Kommst du später? khun maa thii-iang mai kap/kah Ich hole dich sofort ab. phom/tschan maa-rap khun than-tii kap/kah Ich kann dich nicht abholen phom/tschan mai maa-rap khun kap/kah Können Sie bitte das Datum aufschreiben? khoo wan-tii ki-en dai mai kap/kah     Neue Wörter: Zeit weelaa warten koi Uhr nalika Minute natii Stunde tschua-moong später thii-lang abholen maa-rap sofort than-tii Datum wan-tii schreiben ki-en       Sprache + sprechen     Ich lerne die Sprache Thai phom/tschan ri-en pasaa thai kap/kah Ich spreche nicht gut phom/tschan phuut dii mai dai kap/kah Ich kann nicht Thailändisch schreiben phom/tschan ki-en thai mai dai kap/kah Ich mache sehr viele Fehler phom/tschan thaam kham-pit mak-maak kap/kah Manchmal vergesse ich ein Wort bang-khang phom/tschan lüüm kham nüüng kap/kah Ich lerne fleißig phom/tschan ri-en kajann kap/kah Das kann ich nicht glauben nan phom/tschan mai tschüa kap/kah Kannst du das übersetzen? nan plääa dai mai kap/kah Hast du einen Spitznamen? khun mii tschüü-len arai kap/kah   Neue Wörter:     Lernen ri-en viel maak Fehler kham-pit manchmal bang-khang vergessen lüüm Wort kham fleißig kajann glauben tschüa übersetzen plää spielen len Geld  =  „ngön“ wird "nönn" ausgesprochen   Die Rationale Wahrung in Thailand ist der Bath, 1 Bath = 100 Satang. Es gibt Banknoten von 10,20,50,100,500 und 1000 Bath.   Wo ist eine Bank? thanakhan yuu thii-nai kap/kah Ich will Geld wechseln phom/tschan ao lak-plian ngön kap/kah Haben Sie Kissen aus Seide? khun mii moon sai mai  kap/kah Ich zahle höchstens 50 Bath phom/tschan tscham-ra mai-thting haa sip Bath kap/kah Das ist teuer nan pääng kap/kah Das ist nicht neu nan mai mai kap/kah Das ist billig nan thuuk kap/kah     Die nächsten Übungssätze: Wo ist dein Dorf? khoong muu-baan yuu thii-nai kap/kah Das Restaurant ist links raan-aahaan saai müü kap/kah Wie viel kostet die Tasche? rakha krapao thaorai kap/kah Ich lerne nicht viel phom/tschan ri-en mai maak kap/kah Ich glaube, wir gehen phom/tschan tschüa rao pai kap/kah Das Kissen ist billig moon thuuk kap/kah Die Uhr ist  teuer nalika pääng kap/kah Wo sind die Schuhe? roong-thao yuu thii-nai kap/kah Wer holt dich ab? krai maa-rap khun kap/kah Ich kaufe die Uhr phom/tschan süü nalika kap/kah Welche Zeit haben wir? weelaa rao mii thaorai kap/kah Ich schreibe kein Thai phom/tschan mai ki-en thai kap/kah Fahrt unser Schiff von dort ab? khoong rao riia pai nan mai kap/kah Ich kaufe die Schuhe phom/tschan siiti roong-thao kap/kah Das ist schlecht nan mii mai dii kap/kah Wir kommen in zwei Stunden rao maa tschua-moong soong kap/kah Ich suche eine Bank phom/tschan haa thanakhan kap/kah Gestern bin ich mit dem Schiff gefahren Müä-wan-nii phom/tschan pai rüa kap/kah Ich denke, ich gehe phom/tschan khit phom/tschan pai kap/kah Das Hotel ist rechts roong-rääm kwai miiu